帮助

听视频里的英语，照着听到的打出来——这就是听写练习。视频会在每句字幕处停下，打对了就进入下一句。

• ●公开视频无需注册即可直接练习。
• ●注册后可以添加自己喜欢的 YouTube 视频或本地视频，并在 单词本 里复习没听出的单词。

在首页点 试试推荐视频，或从列表里选任意视频即可开始。

• ●不注册时，进度和错词不会保存。

在右上角的 免费开始 用邮箱注册。

1. 1添加喜欢的 YouTube 视频或自己的视频（添加视频）
2. 2把没听出的词存进单词本，每天复习（单词本）
3. 3保留看过的视频和进度（观看记录、首页的 继续）
4. 4首页会根据你看过的视频推荐内容

打开视频并播放，它会在每句字幕处停下并重复。把听到的英语打在视频下方的输入条里。

1. 1按 ▶ 播放
2. 2在字幕结尾停下并重复播放该部分
3. 3输入听到的英语（空格处）
4. 4打对后变绿，进入下一句

• ●全部打完后，会显示没听出的单词和推荐的下一个视频。

在电脑上可以使用以下按键：

1. 1Tab（按住）：显示答案
2. 2Enter（按住）：显示翻译
3. 3Esc：暂停／继续
4. 4← →：跳到上一句／下一句

• ●在手机上，点空格处即可看到该词。视频下方的 答案 和 翻译 点一下显示，再点一下隐藏（进入下一句时也会自动隐藏）。

在视频下方选择 常用词、全部单词 或 听写。常用词 只打日常常用词，难词会直接显示。全部单词 要逐字母打出每个词。听写 是正式听写：写完整句后按 Enter，用红笔批改，并保存在 听写笔记 里。视频上的初级／中级／高级是视频本身的难度，和练习方式无关。

• ●老师布置的作业中，练习方式由老师决定。

打开视频下方的 省略空格，单词之间不打空格也能继续。

• ●注册用户也可以在 账号设置 中更改。

用视频下方控制条上的速度按钮（1x 等）放慢播放。

• ●选择 常用词 时，一开始会稍慢一些。

YouTube 自带的字幕一开始是隐藏的，因为会暴露答案。想显示时，打开视频下方的 YouTube 字幕。

• ●设置会保存在该设备上。

在视频下方选择 跟读：听完示范后照样说出来，AI 会逐词判断（Pro 功能）。

1. 1按 开始 后自动进行：示范 → 你说 → 评分
2. 2没通过会从示范重来，直到通过；通过后按 下一句
3. 3点带颜色的词，可以看到哪个音不对以及发音技巧；我的声音 可回放你的录音
4. 4关闭字幕，只用耳朵和嘴练习

• ●需要允许使用麦克风。戴耳机可以避免视频声音进入麦克风。不顺利时可以按 跳过。

粘贴 YouTube 链接（可附上文字稿），就能变成练习视频。需要注册。

1. 1点 添加视频
2. 2选择 YouTube 链接 并粘贴视频链接
3. 3在 YouTube 打开视频简介里的 显示文字稿
4. 4全选文字稿并复制（Ctrl/⌘ A → C）
5. 5粘贴到 现在粘贴字幕（可选） 并点 添加

• ●粘贴的字幕会由 AI 重新分成容易听的长度。
• ●如果没能生成字幕，我的视频 里该视频会出现 手动添加字幕。
• ●YouTube 不允许自动获取字幕。

在 添加视频 中选择 上传视频 并选文件，AI 会自动生成字幕。

• ●生成字幕需要一点时间，可以先离开页面。
• ●大文件会自动分段上传。

每个视频都可以选择谁能看，之后随时可在 我的视频 修改。

1. 1公开：任何人可看，会出现在列表和搜索中
2. 2不公开列出：只有知道链接的人可看
3. 3私密：只有自己可看

• ●只能公开自己制作或允许公开的视频。YouTube 上公开的视频可以设为公开。

在自己的视频里，字幕条左上角会出现铅笔图标，点它就能当场修改这条字幕的文字和时间。

在 我的视频 里点视频的 …，打开 编辑字幕，即可在列表中修改全部字幕。

1. 1修改文字，用 ± 微调开始／结束时间，或用 当前位置 对齐
2. 2拆分、与下一条合并、添加或删除字幕
3. 3改错了可以 撤销（Ctrl/⌘ Z）
4. 4最后点 保存修改

• ●用 ← → 在字幕间移动并只播放那一条（输入时先按 Esc）。

在编辑器里点 用 AI 整理，会拆分过长的字幕，并合并在句中断开的字幕。单词本身不会改变。

• ●可以 撤销；点 保存修改 前不会生效。

字幕和声音对不上时，有两种方法：

1. 1点按对齐：边播放边在每句开口时按空格（手机按按钮），即设为开始时间。可以放慢速度并校正反应延迟
2. 2时间轴：拖动字幕边缘细调，松手即播放该段。左右滑动可前后查看

看完视频后会显示没听出的单词。勾选要复习的词，点 加入单词本。

• ●已保存的词会显示为浅色。

打开 单词本 就能看到今天要复习的词。点 开始，听着该词出现时的原声复习。

• ●越熟的词，下次出现的间隔越长。首页也会显示今天的复习数量。

要布置作业，先开启老师模式。

1. 1注册并登录
2. 2从右上角图标打开 账号设置
3. 3打开 使用老师模式
4. 4菜单中出现 作业 即完成

• ●开启后仍可用于自己的英语练习。

公开视频和自己的视频都可以布置成作业。

1. 1打开视频页面，点 布置作业
2. 2填写作业名、练习方式和给学生的留言（可选），点 创建
3. 3用 复制链接（或聊天软件）把链接发给学生

• ●学生无需注册，打开链接输入名字即可开始。
• ●练习方式由老师固定。

打开 作业，每项作业都会显示开始人数、完成人数和最近练习时间。查看结果 可以看到每个学生的进度和全班最常错的单词。

• ●只有布置作业的老师能看到结果，其他老师布置同一视频时结果互不混合。

在 作业 页面可以对每项作业 截止、重新开放 或 删除。截止后新学生无法开始。

• ●截止的作业保留在 已截止 标签下。删除会同时删除学生结果。

右上角图标里的 观看记录 按日期显示看过的视频和进度。没看完的也会出现在首页的 继续 中。

• ●可以 从记录中删除 或 清空全部记录。只有自己能看到。

在 我的视频 中可以观看自己添加的视频、分到播放列表、修改公开设置。

在 账号设置 最下方可以删除账号。删除后无法恢复。

几乎所有功能都免费：视频听力练习、单词本、笔记、Typing Rush。跟读（AI 发音判断）是 Typtation Pro 的功能。

请刷新页面后再按一次 ▶。

• ●YouTube 原视频被删除或设为私密后就无法播放。在部分地区（如中国大陆）YouTube 本身无法访问——Typtation 自己的视频在任何地方都能播放。
• ●上传的视频要等字幕生成完才能练习。

自己的视频可以用字幕编辑器的 点按对齐 或 时间轴 修正。别人的视频需要由视频所有者修改。

请只公开自己制作或允许公开的视频。YouTube 视频在 YouTube 播放器中播放，所以在 YouTube 上公开的视频可以在这里公开。