ヘルプ

動画の英語を聞いて、聞こえたとおりにタイプする「書き取り（ディクテーション）」の練習ができます。動画は字幕ごとに止まり、正しく打てると次の字幕へ進みます。

• ●公開されている動画は、登録なしですぐに練習できます。
• ●登録すると、好きなYouTube動画や手持ちの動画を追加したり、つまずいた単語を単語帳で復習したりできます。

トップページの おすすめの1本で試す を押すか、並んでいる動画から好きなものを選ぶだけで始められます。

• ●登録しないで練習した場合、進み具合や間違えた単語は保存されません。

右上の 無料ではじめる から、メールアドレスで登録できます。

1. 1好きなYouTube動画や手持ちの動画を追加できる（動画を追加）
2. 2つまずいた単語を単語帳に登録して、毎日復習できる（単語帳）
3. 3見た動画と進み具合が残る（視聴履歴、ホームの 続きから）
4. 4ホームに、見た動画の傾向から あなたへのおすすめ が並ぶ

動画を開いて再生すると、字幕ごとに止まって同じ部分をくり返します。聞こえた英語を下の枠にタイプしてください。

1. 1▶ を押して再生する
2. 2字幕の終わりで止まり、その部分がくり返し再生される
3. 3聞こえた英語をタイプする（空欄の部分を打ちます）
4. 4正しく打てたら緑になり、次の字幕へ進む

• ●最後まで打ち終えると、つまずいた単語の一覧と、次のおすすめ動画が表示されます。

パソコンでは、次のキーで操作できます。

1. 1Tab（押している間）：答えを表示
2. 2Enter（押している間）：和訳を表示
3. 3Esc：一時停止・再開
4. 4← →：前の字幕・次の字幕へ移動して再生

• ●スマホでは、空欄をタップするとその単語の答えが出ます。動画の下の「答え」「あ 和訳」はタップで表示、もう一度タップで消えます（次の文に進むと自動で消えます）。

動画の下の設定欄で よく使う単語・全部打つ・ノートに書く を選べます。よく使う単語 は日常でよく使う単語を打ち、むずかしい単語は最初から表示されます。全部打つ はすべての単語を1文字ずつ打ちます。ノートに書く は本格ディクテーションで、1文を最後まで書いてから Enter で赤ペンの答え合わせをし、書いた英文がディクテーションノートに残ります。動画に付いている「初級・中級・上級」は動画のむずかしさで、練習のしかたとは別です。

• ●先生から配られた課題では、レベルは先生が決めたものに固定され、変えられません。

設定欄の スペース省略 をオンにすると、単語と単語の間のスペースを打たなくても進めます。

• ●登録している人は、アカウント設定 からも変えられます。

動画の下の操作バーにある速度（1x など）から、ゆっくり再生にできます。

• ●「よく使う単語」を選ぶと、最初から少しゆっくりの速度になります。

YouTube動画では、YouTube側の字幕（自動翻訳を含む）は最初は表示されません。答えが見えてしまうためです。表示したいときは、設定欄の YouTube字幕 をオンにしてください。

• ●選んだ状態は、その端末に記憶されます。

動画の下の練習のしかたで シャドーイング を選ぶと、お手本のあとに同じように声に出して言い、AIが単語ごとに判定します（Pro の機能）。

1. 1はじめる を押すと、お手本 → あなたの番 → 採点 が自動で進みます
2. 2合格するまで、お手本からくり返します。合格したら 次へ で次の文へ
3. 3色のついた単語を押すと、どの音がずれたかと言い方のコツが出ます。自分の声 で聞き直せます
4. 4字幕 なし にすると、文字を見ずに耳と口だけで練習できます

• ●マイクの使用を許可する必要があります。イヤホンを使うと、動画の音がマイクに入りません。うまくいかないときは スキップ で先に進めます。

YouTube動画は、URLと「文字起こし」を貼るだけで練習用になります（登録が必要です）。

1. 1上のメニューの 動画を追加 を押す
2. 2YouTube URL を選び、動画のURLを貼る
3. 3YouTubeでその動画を開き、概要欄の 文字起こしを表示 を開く
4. 4文字起こしの中身を全部選んでコピーする（⌘A → ⌘C）
5. 5追加の画面の ＋ 字幕を今すぐ貼り付ける（任意） に貼り付けて、追加する を押す

• ●貼り付けた字幕は、AIが聞き取りやすい長さに自動で区切り直します。
• ●字幕を貼らずに追加して字幕が用意できなかったときは、マイ動画 のその動画に 字幕を手動登録 が出ます。そこから貼れます。
• ●YouTubeの仕組み上、字幕を自動で取ってくることはできません。

動画を追加 で 動画をアップロード を選び、ファイルを選ぶだけです。字幕はAIが自動でつくります。

• ●字幕づくりには少し時間がかかります。完了を待たずにページを離れても大丈夫です。
• ●大きなファイルは、自動でいくつかのパートに分けてアップロードされます。

動画ごとに、誰が見られるかを選べます。あとから マイ動画 でいつでも変えられます。

1. 1公開：誰でも見られ、一覧や検索にも出ます
2. 2限定公開：リンクを知っている人だけが見られます。一覧や検索には出ません
3. 3非公開：自分だけが見られます

• ●公開にできるのは、自分で作った動画や、公開が許可されている動画だけです。YouTube動画は、YouTube上で公開されていれば公開にできます。

自分の動画では、練習画面の字幕の枠の左上に 字幕を編集 が出ます。押すと、その字幕の文字と時刻をその場で直せます。

マイ動画 で動画の … を押し、字幕を編集 を開くと、すべての字幕を一覧で直せます。

1. 1文字を直す、開始・終了の時刻を ± で調整する、今の位置 で再生位置に合わせる
2. 2字幕を分ける・次とつなげる・追加する・消す
3. 3まちがえたら 元に戻す（⌘Z）
4. 4最後に 変更を保存 を押す

• ●← → キーで前後の字幕に移動して、その字幕だけを再生できます（文字の入力中は Esc で抜けてから）。

字幕エディタの AIで区切りを整える を押すと、長すぎる字幕を分け、文の途中で切れた字幕をつなぎます。単語そのものは変えません。

• ●結果は 元に戻す で取り消せ、変更を保存 を押すまで反映されません。

字幕と音声がずれているときは、2つの方法で直せます。

1. 1タップで合わせる：再生しながら、各字幕の話し始めで Space（スマホはボタン）を押すと、その時刻が開始時刻になります。速度はゆっくりにでき、押す遅れの補正も選べます
2. 2タイムライン：字幕の端をドラッグすると時刻を細かく調整でき、離すとその部分が再生されます。帯は左右にスワイプして前後を見られます

動画を最後まで打ち終えると、つまずいた単語の一覧が出ます。復習したい単語にチェックを入れて、単語帳に登録する を押します。

• ●すでに登録されている単語は、薄く表示されます。

単語帳 を開くと、今日復習する単語が出ています。はじめる を押して、その単語が出てきた場面の音声を聞きながら復習します。

• ●覚えた単語ほど、次に出てくるまでの間があいていきます。ホームの上にも、今日の復習の数が表示されます。

課題を配るには、まず先生モードをオンにします。

1. 1登録してログインする
2. 2右上のアイコンを押して アカウント設定 を開く
3. 3先生モード の 先生モードを使う を押してオンにする
4. 4上のメニューに 課題 が出れば完了です

• ●先生モードをオンにしても、自分の英語の練習にはこれまでどおり使えます。

サイトに公開されている動画も、自分の動画も、課題として配れます。

1. 1配りたい動画のページを開き、課題として配る を押す
2. 2課題名、練習のしかた（よく使う単語・全部打つ・ノートに書く）、生徒へのひとこと（任意）を入れて 課題を作る
3. 3リンクをコピー するか LINEで送る で、生徒にリンクを送る

• ●生徒は登録しなくても、リンクを開いて名前を入れるだけで始められます。
• ●レベルは先生が決めたものに固定され、生徒は変えられません。

上のメニューの 課題 を開くと、配った課題ごとに取り組んだ人数・完了した人数・最後に取り組んだ日時が並びます。結果を見る で、生徒ごとの進み具合と、クラスでよく間違えた単語が分かります。

• ●結果を見られるのは、その課題を配った先生だけです。同じ動画を他の先生が配っても、結果は混ざりません。

課題 のページで、課題ごとに 締め切る・受付を再開・削除 ができます。締め切ると、新しい生徒は始められなくなります。

• ●締め切った課題は 締め切り済み のタブに残ります（履歴）。削除すると、生徒の結果も消えます。

右上のアイコンの 視聴履歴 で、見た動画と進み具合を日付ごとに確認できます。途中の動画は、ホームの 続きから にも並びます。

• ●履歴から削除、履歴をすべて削除 もできます。履歴は自分だけが見られます。

上のメニューの マイ動画 で、自分で追加した動画を見たり、プレイリストに分けたり、公開設定を変えたりできます。

アカウント設定 のいちばん下から、アカウントを削除できます。削除すると元に戻せません。

動画での聞き取り練習、単語帳、ノート、タイピングラッシュなど、ほとんどの機能は無料です。シャドーイング（AIの発音判定）は Typtation Pro の機能です。

ページを再読み込みしてから、もう一度 ▶ を押してみてください。

• ●YouTube動画は、元の動画が削除・非公開になると再生できません。
• ●アップロードした動画は、字幕づくりが終わるまで練習できません。

自分の動画なら、字幕エディタの タップで合わせる や タイムライン で直せます。他の人の動画で気づいたときは、動画の持ち主に直してもらう必要があります。

自分で作った動画、または公開が許可されている動画だけを公開にしてください。YouTube動画はYouTubeのプレイヤーで再生されるので、YouTube上で公開されている動画なら公開にできます。