হেল্প

ভিডিওর ইংরেজি শুনে যা শুনলেন হুবহু টাইপ করুন — এটাই ডিক্টেশন অনুশীলন। প্রতিটি সাবটাইটেলে ভিডিও থামে, ঠিকমতো টাইপ করলে পরেরটিতে যায়।

• ●পাবলিক ভিডিও অ্যাকাউন্ট ছাড়াই সঙ্গে সঙ্গে অনুশীলন করা যায়।
• ●অ্যাকাউন্ট থাকলে নিজের YouTube ভিডিও বা ফাইল যোগ করতে এবং মিস করা শব্দ শব্দ তালিকা-য় রিভিউ করতে পারবেন।

প্রথম পাতায় একটি সাজেস্টেড ভিডিওতে চেষ্টা করুন চাপুন, অথবা যেকোনো ভিডিও বেছে নিন।

• ●অ্যাকাউন্ট ছাড়া অগ্রগতি ও ভুল সংরক্ষিত হয় না।

উপরের ডানদিকে ফ্রি শুরু করুন থেকে ইমেইল দিয়ে সাইন আপ করুন।

1. 1যেকোনো YouTube ভিডিও বা নিজের ফাইল যোগ করুন (ভিডিও যোগ করুন)
2. 2মিস করা শব্দ রেখে প্রতিদিন রিভিউ করুন (শব্দ তালিকা)
3. 3ভিডিও ও অগ্রগতি থেকে যায় (দেখার ইতিহাস, হোমে চালিয়ে যান)
4. 4আপনি যা দেখেন তার ভিত্তিতে হোমে ভিডিও সাজেস্ট করা হয়

ভিডিও খুলে চালান: প্রতিটি সাবটাইটেলে থেমে সেই অংশ বারবার চলে। যা শুনছেন সেই ইংরেজি ভিডিওর নিচের বারে টাইপ করুন।

1. 1▶ চাপুন
2. 2সাবটাইটেলের শেষে থেমে সেটা আবার চলে
3. 3যা শুনলেন টাইপ করুন (খালি জায়গাগুলো)
4. 4ঠিক হলে সবুজ হয় এবং পরের সাবটাইটেল শুরু হয়

• ●শেষে মিস করা শব্দগুলো আর পরের একটি ভিডিও দেখতে পাবেন।

কম্পিউটারে এই কীগুলো ব্যবহার করা যায়:

1. 1Tab (চেপে ধরুন): উত্তর দেখুন
2. 2Enter (চেপে ধরুন): অনুবাদ দেখুন
3. 3Esc: বিরতি / চালু
4. 4← →: আগের / পরের সাবটাইটেল

• ●ফোনে খালি জায়গায় ট্যাপ করলে সেই শব্দ দেখা যায়। ভিডিওর নিচের উত্তর ও অনুবাদ একবার ট্যাপে দেখা যায়, আবার ট্যাপে লুকায়।

ভিডিওর নিচে সাধারণ শব্দ, সব শব্দ বা ডিক্টেশন বেছে নিন। সাধারণ শব্দ-এ দৈনন্দিন শব্দ টাইপ করবেন, কঠিন শব্দ দেখানো থাকবে। সব শব্দ-এ প্রতিটি শব্দ অক্ষর ধরে টাইপ করবেন। ডিক্টেশন আসল ডিক্টেশন: পুরো বাক্য লিখে Enter চাপুন, লাল কলমে সংশোধন হয় এবং ডিকটেশন নোট-এ থেকে যায়। ভিডিওর স্তর (প্রাথমিক/মধ্যম/উন্নত) ভিডিওর কঠিনতা, আপনার অনুশীলনের ধরন নয়।

• ●শিক্ষকের দেওয়া অ্যাসাইনমেন্টে অনুশীলনের ধরন শিক্ষক ঠিক করেন।

ভিডিওর নিচে স্পেস বাদ দিন চালু করলে শব্দের মাঝে স্পেস না দিয়েও এগোনো যায়।

• ●অ্যাকাউন্ট থাকলে অ্যাকাউন্ট সেটিংস-এও বদলানো যায়।

ভিডিওর নিচের বারে গতির বোতাম (1x ইত্যাদি) দিয়ে ধীর করুন।

• ●সাধারণ শব্দ একটু ধীরে শুরু হয়।

YouTube-এর নিজস্ব ক্যাপশন শুরুতে লুকানো থাকে, কারণ এতে উত্তর দেখা যাবে। দেখতে চাইলে ভিডিওর নিচে YouTube ক্যাপশন চালু করুন।

• ●আপনার পছন্দ সেই ডিভাইসে মনে রাখা হয়।

ভিডিওর নিচে শ্যাডোয়িং বেছে নিন: নমুনার পরে একইভাবে বলুন, AI প্রতিটি শব্দ যাচাই করে (Pro ফিচার)।

1. 1শুরু চাপলে নিজে নিজে চলে: নমুনা → আপনার পালা → স্কোর
2. 2পাস না করা পর্যন্ত নমুনা থেকে আবার হয়; তারপর পরবর্তী
3. 3রঙিন শব্দে ট্যাপ করলে কোন শব্দ ভুল হলো আর বলার কৌশল দেখা যায়; আমার কণ্ঠ আপনার চেষ্টা আবার বাজায়
4. 4সাবটাইটেল বন্ধ করে শুধু কান আর মুখ দিয়ে অনুশীলন করুন

• ●মাইক্রোফোনের অনুমতি দিন। ইয়ারফোন ব্যবহার করলে ভিডিওর শব্দ মাইকে ঢোকে না। কাজ না করলে বাদ দিন চাপুন।

YouTube লিংক (চাইলে ট্রান্সক্রিপ্টও) পেস্ট করলেই অনুশীলনের ভিডিও হয়ে যায়। অ্যাকাউন্ট লাগবে।

1. 1ভিডিও যোগ করুন চাপুন
2. 2YouTube লিংক বেছে লিংক পেস্ট করুন
3. 3YouTube-এ বিবরণে ট্রান্সক্রিপ্ট দেখান খুলুন
4. 4পুরো ট্রান্সক্রিপ্ট নির্বাচন করে কপি করুন (Ctrl/⌘ A → C)
5. 5এখনই সাবটাইটেল পেস্ট করুন (ঐচ্ছিক)-এ পেস্ট করে যোগ করুন চাপুন

• ●পেস্ট করা সাবটাইটেল AI শুনতে সহজ দৈর্ঘ্যে আবার ভাগ করে।
• ●সাবটাইটেল তৈরি না হলে আমার ভিডিও-তে হাতে সাবটাইটেল যোগ করুন দেখা যায়।
• ●YouTube স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাবটাইটেল আনতে দেয় না।

ভিডিও যোগ করুন-এ ভিডিও আপলোড বেছে ফাইল দিন। AI সাবটাইটেল বানায়।

• ●সাবটাইটেল তৈরিতে একটু সময় লাগে; পাতা ছেড়ে যেতে পারেন।
• ●বড় ফাইল স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভাগে ভাগে আপলোড হয়।

প্রতিটি ভিডিও কে দেখতে পাবে বেছে নিন; আমার ভিডিও-তে যেকোনো সময় বদলানো যায়।

1. 1পাবলিক: সবাই দেখতে পায়, তালিকা ও সার্চে আসে
2. 2আনলিস্টেড: শুধু লিংক থাকলে
3. 3প্রাইভেট: শুধু আপনি

• ●শুধু নিজের বা শেয়ারের অনুমতি থাকা ভিডিও পাবলিক করুন। YouTube-এ পাবলিক থাকলে YouTube ভিডিও পাবলিক করা যায়।

নিজের ভিডিওতে সাবটাইটেল বারের উপরের বামে একটি পেনসিল দেখা যায়। চাপলে সেই সাবটাইটেলের লেখা ও সময় সঙ্গে সঙ্গে ঠিক করা যায়।

আমার ভিডিও-তে ভিডিওর … চেপে সাবটাইটেল এডিট খুললে সব সাবটাইটেল তালিকায় ঠিক করা যায়।

1. 1লেখা ঠিক করুন, শুরু/শেষ ± বা এখন দিয়ে মেলান
2. 2ভাগ করুন, পরেরটার সাথে জুড়ুন, যোগ করুন, মুছুন
3. 3ভুল হলে আনডু (Ctrl/⌘ Z)
4. 4শেষে পরিবর্তন সেভ করুন চাপুন

• ●← → দিয়ে সাবটাইটেলের মধ্যে যাওয়া যায় এবং শুধু সেটাই বাজে (টাইপ করার সময় আগে Esc চাপুন)।

এডিটরে AI দিয়ে গোছান খুব লম্বা সাবটাইটেল ভাগ করে আর বাক্যের মাঝে কাটা সাবটাইটেল জোড়ে। শব্দ বদলায় না।

• ●আনডু করা যায়; পরিবর্তন সেভ করুন না চাপা পর্যন্ত কিছু বদলায় না।

সাবটাইটেল আর অডিও না মিললে দুটি উপায় আছে:

1. 1ট্যাপ করে সিঙ্ক: চলার সময় প্রতিটি সাবটাইটেল শুরু হলে Space (ফোনে বোতাম) চাপুন। ধীর করা ও প্রতিক্রিয়ার দেরি ঠিক করা যায়
2. 2টাইমলাইন: সাবটাইটেলের প্রান্ত টেনে সূক্ষ্মভাবে মেলান; ছেড়ে দিলে সেই অংশ বাজে

ভিডিও শেষ হলে মিস করা শব্দগুলো দেখাবে। যেগুলো রিভিউ করতে চান টিক দিয়ে শব্দ তালিকায় যোগ করুন চাপুন।

• ●আগে সংরক্ষিত শব্দ হালকা দেখায়।

শব্দ তালিকা খুললে আজকের শব্দ দেখাবে। শুরু চেপে শব্দটি যে মুহূর্তে এসেছিল সেই অডিও শুনে রিভিউ করুন।

• ●যত ভালো জানবেন, তত পরে আবার আসবে। হোমেও আজকের সংখ্যা দেখায়।

অ্যাসাইনমেন্ট দিতে আগে শিক্ষক মোড চালু করুন।

1. 1সাইন আপ করে লগইন করুন
2. 2উপরের ডান আইকন থেকে অ্যাকাউন্ট সেটিংস খুলুন
3. 3শিক্ষক মোড ব্যবহার করুন চালু করুন
4. 4মেনুতে অ্যাসাইনমেন্ট এলে প্রস্তুত

• ●নিজের ইংরেজি অনুশীলনেও আগের মতো ব্যবহার করা যায়।

যেকোনো পাবলিক বা নিজের ভিডিও অ্যাসাইনমেন্ট হতে পারে।

1. 1ভিডিওর পাতা খুলে অ্যাসাইনমেন্ট দিন চাপুন
2. 2নাম, অনুশীলনের ধরন আর বার্তা (ঐচ্ছিক) দিয়ে তৈরি করুন
3. 3লিংক কপি করুন (বা মেসেজিং অ্যাপ) দিয়ে শিক্ষার্থীদের পাঠান

• ●শিক্ষার্থীদের অ্যাকাউন্ট লাগে না — লিংক খুলে নাম লিখলেই শুরু।
• ●অনুশীলনের ধরন শিক্ষক ঠিক করেন।

অ্যাসাইনমেন্ট খুললে প্রতিটির জন্য কতজন শুরু করেছে, কতজন শেষ করেছে এবং শেষ কবে অনুশীলন হয়েছে দেখা যায়। ফলাফল দেখুন-এ প্রত্যেকের অগ্রগতি আর ক্লাসের সবচেয়ে বেশি ভুল হওয়া শব্দ দেখা যায়।

• ●যিনি অ্যাসাইনমেন্ট দিয়েছেন শুধু তিনিই ফলাফল দেখতে পান।

অ্যাসাইনমেন্ট পাতায় প্রতিটি বন্ধ, আবার চালু বা মুছুন করা যায়। বন্ধ করলে নতুন কেউ শুরু করতে পারে না।

• ●বন্ধগুলো বন্ধ ট্যাবে থাকে। মুছলে শিক্ষার্থীদের ফলাফলও মুছে যায়।

দেখার ইতিহাস (উপরের ডান আইকন) তারিখ অনুযায়ী দেখা ভিডিও ও অগ্রগতি দেখায়। অসমাপ্তগুলো হোমের চালিয়ে যান-এও থাকে।

• ●ইতিহাস থেকে সরান বা সব ইতিহাস মুছুন করা যায়। শুধু আপনিই দেখতে পান।

আমার ভিডিও-তে যোগ করা ভিডিও দেখা, প্লেলিস্টে ভাগ করা আর কে দেখবে তা বদলানো যায়।

অ্যাকাউন্ট সেটিংস-এর একেবারে নিচ থেকে অ্যাকাউন্ট মুছতে পারেন। এটা ফেরানো যায় না।

প্রায় সবকিছুই ফ্রি: ভিডিও দিয়ে শোনার অনুশীলন, শব্দ তালিকা, নোট, Typing Rush। শ্যাডোয়িং (AI উচ্চারণ যাচাই) Typtation Pro-এর অংশ।

পাতা রিলোড করে আবার ▶ চাপুন।

• ●YouTube-এ মুছে বা প্রাইভেট করা ভিডিও আর চলে না। কিছু অঞ্চলে (যেমন চীনের মূল ভূখণ্ড) YouTube বন্ধ — Typtation-এর নিজস্ব ভিডিও সব জায়গায় চলে।
• ●আপলোড করা ভিডিও সাবটাইটেল তৈরি হওয়ার পরেই অনুশীলন করা যায়।

নিজের ভিডিওতে এডিটরের ট্যাপ করে সিঙ্ক বা টাইমলাইন দিয়ে ঠিক করুন। অন্যের ভিডিওতে মালিককে ঠিক করতে হবে।

শুধু নিজের বা শেয়ারের অনুমতি থাকা ভিডিও পাবলিক করুন। YouTube ভিডিও YouTube প্লেয়ারে চলে, তাই YouTube-এ পাবলিক ভিডিও এখানে পাবলিক করা যায়।