مساعدة

استمع إلى الإنجليزية في الفيديو واكتب بالضبط ما تسمعه — تدريب على الإملاء. يتوقف الفيديو عند كل سطر ترجمة وينتقل للتالي عندما تكتبه صحيحًا.

• ●يمكنك التدرب على الفيديوهات العامة فورًا دون حساب.
• ●مع الحساب يمكنك إضافة فيديوهات YouTube أو ملفاتك ومراجعة الكلمات التي فاتتك في دفتر الكلمات.

اضغط جرّب فيديو مقترحًا في الصفحة الرئيسية، أو اختر أي فيديو من القائمة.

• ●دون حساب لا يُحفظ تقدّمك ولا أخطاؤك.

سجّل ببريدك الإلكتروني من ابدأ مجانًا أعلى الصفحة.

1. 1أضف أي فيديو YouTube أو ملفاتك (أضف فيديو)
2. 2احفظ الكلمات التي فاتتك وراجعها يوميًا (دفتر الكلمات)
3. 3تبقى فيديوهاتك وتقدّمك (سجل المشاهدة، وتابع في الرئيسية)
4. 4تقترح الرئيسية فيديوهات حسب ما تشاهده

افتح الفيديو وشغّله: يتوقف عند كل سطر ويكرره. اكتب الإنجليزية التي تسمعها في الشريط أسفل الفيديو.

1. 1اضغط ▶
2. 2يتوقف في نهاية السطر ويكرره
3. 3اكتب ما تسمعه (الفراغات)
4. 4إذا كان صحيحًا يصبح أخضر ويبدأ السطر التالي

• ●في النهاية سترى الكلمات التي فاتتك وفيديو تاليًا.

على الحاسوب يمكنك استخدام هذه المفاتيح:

1. 1Tab (مع الضغط المستمر): إظهار الإجابة
2. 2Enter (مع الضغط المستمر): إظهار الترجمة
3. 3Esc: إيقاف مؤقت / متابعة
4. 4← →: السطر السابق / التالي

• ●على الهاتف، المس الفراغ لترى الكلمة. زرّا الإجابة والترجمة أسفل الفيديو يظهران بلمسة ويختفيان بلمسة أخرى.

أسفل الفيديو اختر كلمات شائعة أو كل الكلمات أو إملاء. في كلمات شائعة تكتب الكلمات اليومية وتظهر الصعبة. في كل الكلمات تكتب كل كلمة حرفًا حرفًا. إملاء هو الإملاء الحقيقي: اكتب الجملة كاملة واضغط Enter، فتُصحَّح بالقلم الأحمر وتُحفظ في دفتر الإملاء. مستوى الفيديو (مبتدئ/متوسط/متقدم) هو صعوبة الفيديو، لا طريقة تدريبك.

• ●في الواجب الذي يرسله المعلم، يحدد المعلم طريقة التدريب.

فعّل تخطي المسافات أسفل الفيديو لتتقدم دون كتابة المسافات بين الكلمات.

• ●مع الحساب يمكنك تغييره أيضًا في إعدادات الحساب.

استخدم زر السرعة (1x وغيره) في الشريط أسفل الفيديو لإبطائه.

• ●تبدأ كلمات شائعة بسرعة أبطأ قليلًا.

ترجمة YouTube الخاصة مخفية في البداية لأنها تكشف الإجابة. فعّل ترجمة YouTube أسفل الفيديو لإظهارها.

• ●يُحفظ اختيارك على ذلك الجهاز.

اختر التظليل أسفل الفيديو: بعد النموذج قل الجملة بالطريقة نفسها، ويقيّم الذكاء الاصطناعي كل كلمة (ميزة Pro).

1. 1اضغط ابدأ فيسير وحده: النموذج ← دورك ← التقييم
2. 2يتكرر من النموذج حتى تنجح؛ ثم التالي
3. 3المس كلمة ملوّنة لترى الصوت الخاطئ ونصيحة النطق؛ صوتي يعيد تشغيل محاولتك
4. 4أطفئ الترجمة لتتدرب بالأذن والفم فقط

• ●اسمح باستخدام الميكروفون. مع السماعات لا يدخل صوت الفيديو إلى الميكروفون. إن لم يعمل، اضغط تخطٍّ.

الصق رابط YouTube (ونصه إن أردت) ليصبح فيديو تدريب. يلزم حساب.

1. 1اضغط أضف فيديو
2. 2اختر رابط YouTube والصق الرابط
3. 3في YouTube افتح عرض النص في وصف الفيديو
4. 4حدّد النص كاملًا وانسخه (Ctrl/⌘ A ← C)
5. 5الصقه في الصق الترجمة الآن (اختياري) واضغط إضافة

• ●يعيد الذكاء الاصطناعي تقسيم الترجمة الملصقة إلى أطوال سهلة السماع.
• ●إن لم تُنشأ ترجمة، يظهر إضافة الترجمة يدويًا في فيديوهاتي.
• ●لا يسمح YouTube بجلب الترجمة تلقائيًا.

في أضف فيديو اختر رفع فيديو ثم الملف. يصنع الذكاء الاصطناعي الترجمة.

• ●يستغرق إنشاء الترجمة بعض الوقت؛ يمكنك مغادرة الصفحة.
• ●تُرفع الملفات الكبيرة على أجزاء تلقائيًا.

اختر من يستطيع مشاهدة كل فيديو؛ يمكنك تغييره في أي وقت من فيديوهاتي.

1. 1عام: للجميع ويظهر في القوائم والبحث
2. 2غير مدرج: لمن لديه الرابط فقط
3. 3خاص: لك وحدك

• ●اجعل عامًا فقط ما صنعته أو ما يُسمح بمشاركته. يمكن جعل فيديو YouTube عامًا إن كان عامًا على YouTube.

في فيديوهاتك يظهر قلم أعلى يسار شريط الترجمة. اضغطه لتصحيح نص السطر وتوقيته مباشرة.

في فيديوهاتي اضغط … على الفيديو وافتح تعديل الترجمة لتصحيح كل الأسطر في قائمة.

1. 1صحّح النص، واضبط البداية/النهاية بـ ± أو الآن
2. 2قسّم، ادمج مع التالي، أضف، احذف
3. 3أخطأت؟ تراجع (Ctrl/⌘ Z)
4. 4في النهاية اضغط حفظ التغييرات

• ●← → للتنقل بين الأسطر وتشغيل السطر وحده (أثناء الكتابة اضغط Esc أولًا).

في المحرر، رتّب بالذكاء الاصطناعي يقسم الأسطر الطويلة ويدمج المقطوعة وسط الجملة. الكلمات لا تتغير.

• ●يمكنك التراجع؛ لا يتغير شيء قبل حفظ التغييرات.

إذا لم تتطابق الترجمة والصوت، فهناك طريقتان:

1. 1المزامنة باللمس: أثناء التشغيل اضغط Space (أو الزر على الهاتف) عند بداية كل سطر. يمكنك الإبطاء وتعويض زمن الاستجابة
2. 2الخط الزمني: اسحب طرف السطر لضبطه بدقة؛ عند الإفلات يُشغَّل ذلك الجزء

عند إنهاء الفيديو سترى الكلمات التي فاتتك. ضع علامة على ما تريد مراجعته واضغط أضف إلى دفتر الكلمات.

• ●الكلمات المحفوظة سابقًا تظهر باهتة.

افتح دفتر الكلمات لترى كلمات اليوم. اضغط ابدأ وراجع كل كلمة مع صوت اللحظة التي ظهرت فيها.

• ●كلما عرفت الكلمة أكثر، طالت المدة قبل عودتها. تعرض الرئيسية عدد اليوم أيضًا.

لتوزيع الواجبات، فعّل وضع المعلم أولًا.

1. 1سجّل وادخل
2. 2افتح إعدادات الحساب من الأيقونة في الأعلى
3. 3فعّل استخدام وضع المعلم
4. 4عند ظهور الواجبات في القائمة تكون جاهزًا

• ●يمكنك متابعة تدربك على الإنجليزية كالمعتاد.

أي فيديو عام أو خاص بك يمكن أن يكون واجبًا.

1. 1افتح صفحة الفيديو واضغط وزّع كواجب
2. 2أدخل الاسم وطريقة التدريب وملاحظة (اختياري) ثم إنشاء
3. 3أرسل الرابط بـ نسخ الرابط (أو تطبيق مراسلة)

• ●لا يحتاج الطلاب إلى حساب — يفتحون الرابط ويكتبون أسماءهم.
• ●يحدد المعلم طريقة التدريب.

افتح الواجبات: يظهر لكل واجب عدد من بدأ ومن أنهى وآخر وقت تدرّب. عرض النتائج يُظهر تقدم كل طالب والكلمات الأكثر خطأً في الفصل.

• ●لا يرى النتائج إلا المعلم الذي وزّع الواجب.

في الواجبات يمكنك إغلاق كل واجب أو إعادة فتحه أو حذفه. بعد الإغلاق لا يستطيع طالب جديد البدء.

• ●تبقى الواجبات المغلقة في تبويب مغلقة. الحذف يزيل نتائج الطلاب أيضًا.

سجل المشاهدة (من الأيقونة في الأعلى) يعرض حسب التاريخ الفيديوهات التي شاهدتها ومدى تقدمك. غير المكتملة تظهر أيضًا في تابع بالرئيسية.

• ●يمكنك الإزالة من السجل أو مسح السجل كله. لا يراه غيرك.

في فيديوهاتي يمكنك مشاهدة ما أضفته، وتنظيمه في قوائم تشغيل، وتغيير من يستطيع رؤيته.

يمكنك حذف حسابك من أسفل إعدادات الحساب. لا يمكن التراجع عن ذلك.

كل شيء تقريبًا مجاني: تدريب الاستماع بالفيديو، ودفتر الكلمات، والدفتر، وTyping Rush. التظليل (تقييم النطق بالذكاء الاصطناعي) جزء من Typtation Pro.

أعد تحميل الصفحة واضغط ▶ مرة أخرى.

• ●لا يعمل فيديو YouTube إذا حُذف أو صار خاصًا على YouTube. في بعض المناطق (مثل البر الرئيسي للصين) يُحجب YouTube — أما فيديوهات Typtation نفسها فتعمل في كل مكان.
• ●لا يمكن التدرب على فيديو مرفوع قبل اكتمال ترجمته.

في فيديوهاتك صحّح ذلك بـ المزامنة باللمس أو الخط الزمني في المحرر. في فيديوهات الآخرين يجب أن يصححها صاحبها.

انشر علنًا فقط ما صنعته أو ما يُسمح بمشاركته. فيديوهات YouTube تُشغَّل في مشغّل YouTube، لذا فالفيديو العام هناك يمكن أن يكون عامًا هنا.